Site dédié aux passionnés de jeux vidéo, avec un focus particulier sur Star Citizen, l’ambitieux projet de Cloud Imperium Games (CIG)

Cette semaine dans Star Citizen
Bonjour à tous,
La semaine dernière, la mise à jour Alpha 4.10 : « Siege of Orison » a été déployée sur le serveur Live ! Les Nine Tails ont lancé un assaut brutal contre Orison, et Crusader a lancé un appel à l’aide. Le trafic aérien vers la zone étant entièrement bloqué, les équipes d’assaut devront se déployer à bord de navettes sécurisées pour réprimer l’insurrection avant que d’autres vies ne soient perdues. Formez une escouade avec vos meilleurs éléments, car cette mission n’est pas pour les âmes sensibles.
Outre « Siege of Orison », la mise à jour Alpha 4.10 rééquilibre également la capacité et la consommation des réservoirs de carburant de l’ensemble de la flotte, avec des missions de ravitaillement mises à jour en conséquence, et introduit le premier chasseur moyen de Kruger, le S-65 Stingray. Il s’agit d’une mise à jour importante, et comme la plupart des mises à jour de cette envergure, elle est encore en phase de rodage. Merci à tous ceux qui se sont lancés dans l’aventure et nous ont envoyé des rapports via l' Issue Council tout au long de ce processus. Si vous êtes curieux de savoir comment ces rapports sont concrètement transformés en corrections, nous avons publié la semaine dernière un Comm-Link intitulé « Améliorer l’expérience en ligne » qui explique comment nous suivons et hiérarchisons actuellement les problèmes.
Cela fait également un certain temps que nous n’avons pas publié de « Lettre du président » ; si vous ne l’avez pas encore fait, jetez un œil à la dernière en date, qui aborde l’impact de la nouvelle technologie d’instanciation de la version 4.10 pour l’avenir, démystifie certaines idées reçues concernant Star Engine et fait le point sur le report de la fenêtre de sortie de Squadron 42 au deuxième trimestre 2027. Nous avons également publié le premier épisode d’« Inside CIG », une nouvelle vidéo qui vous emmène dans les coulisses pour découvrir ce qu’implique réellement la sortie d’une mise à jour comme la 4.10.
Le tournoi « Ship Showdown » s'est désormais réduit aux quatre finalistes, même si la « Free Fly » est toujours d'actualité. Les huit vaisseaux qualifiés pour les quarts de finale restent accessibles gratuitement aux contributeurs jusqu'au 2 septembre ; vous avez donc encore le temps de tester vos favoris avant la clôture du vote et le couronnement du champion de cette année.
Nous avons également donné un aperçu des changements à venir concernant les cadeaux de contribution et l’accès au jeu, en prévision du lancement du nouveau système de bibliothèque de jeux prévu en octobre. Nous sommes en train de rassembler certaines des questions posées dans le fil de discussion et nous vous donnerons plus d’informations très bientôt.
Enfin, un immense merci à tous ceux qui sont venus au Bar Citizen à Cologne vendredi dernier. C'était incroyable de vous voir si nombreux, plus de 500 personnes ! J'ai vraiment apprécié de trinquer avec certains d'entre vous, d'écouter vos anecdotes et de passer la soirée avec un public aussi formidable. Notre tournée mondiale « Bar Citizen » se poursuit, et notre prochaine étape approche à grands pas : le 4 septembre à la PAX West à Seattle, dans l'État de Washington. J'espère vous y voir !





Voyons maintenant ce qui est au programme cette semaine :
Mardi, les abonnés pourront découvrir le dernier numéro du « Subscriber Comm-Link » et de la newsletter, qui présenteront quelques nouvelles pièces que vous aurez tout intérêt à exposer dans votre hangar.
Mercredi marquera la fin du Ship Showdown 2956 avec le sacre du champion de cette année. Nous publierons également le rapport mensuel PU du mois d’août, qui vous donnera un aperçu des coulisses et des progrès réalisés par nos équipes à l’échelle de l’entreprise.
Vendredi, nous serons à Seattle, dans l’État de Washington, pour la prochaine étape de notre Bar Citizen World Tour. Rejoignez-nous à la brasserie Stoup Brewery - Capitol Hill pour une soirée en compagnie de la communauté. Vendredi, vous recevrez également la dernière newsletter hebdomadaire de RSI dans votre boîte mail. Si vous n’êtes pas encore abonné, vous pouvez vous inscrire à tout moment via les paramètres de votre compte.
À bientôt dans l’univers !
Responsable principal de la communauté
Calendrier hebdomadaire des contenus communautaires
LUNDI 31 AOÛT 2026
Cette semaine dans Star Citizen
MARDI 1ER SEPTEMBRE 2026
Comm-Link des abonnés de septembre
Newsletter des abonnés de septembre
MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2026
Rapport mensuel PU d’août 2026
VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2026
Bar Citizen World Tour @ PAX West - Seattle, Washington
Newsletter hebdomadaire de RSI

Nous sommes constamment impressionnés par les contributions de la communauté Star Citizen. Qu'il s'agisse d'œuvres d'art réalisées par des fans, de cinématiques, de guides YouTube ou même d'impressions 3D de votre vaisseau préféré, nous adorons tout ! Chaque semaine, nous sélectionnons un contenu soumis au Community Hub et le mettons en avant ici. Le créateur du contenu mis en avant recevra un badge MVP sur Spectrum et sera immortalisé dans notre section MVP du Hub.
Visitez le Community Hub
Viens ici, minou, minou !
par AngryGiantRobot
Le MVP de la communauté de cette semaine est ce superbe casque « Star Kitten » imprimé en 3D, réalisé comme cadeau pour un ami qui s'est beaucoup investi dans l'organisation d'événements Org, notamment le « Bar Citizen » à Chicago il y a quelques mois. Si vous y étiez, vous l'avez peut-être déjà aperçu en vrai.
Découvrez-le sur le Community Hub.

Les meilleures images de notre Community Hub
N'oubliez pas de soumettre vos contenus à notre Community Hub pour avoir la chance de les voir publiés ici !

Stingray - EricTheFourier

À la chasse - PhantomFox4

Équipe Rouge - Capt_Andor

MON PPPRRRREEECCCCIIIIEEUUUUXXXX!!!!- stepasidecitizen
Traduction : @tyti1980
