En tant que descendant moderne du vaisseau spatial X-7 de Roberts Space Industries, utilisé pour tester les tout premiers moteurs de saut, l'Aurora Mk I de RSI accompagne l'humanité dans son voyage vers les étoiles depuis ses tout débuts. Grâce à sa facilité d'utilisation et à son aspect pratique indéniable, d'innombrables pilotes se sont appuyés sur la série Aurora pour tracer leur chemin vers l'immensité de l'univers. Aujourd'hui, après avoir tant accompli pour tant de personnes, le parcours du Mk I touche à sa fin, tandis que le flambeau est transmis pour éclairer notre prochain chapitre.

Nous avons posé quelques questions aux équipes chargées des véhicules et du gameplay au sujet du nouvel Aurora Mk II et de ce que l'avenir réserve à son prédécesseur emblématique, le Mk I. Voici les réponses, directement fournies par les développeurs eux-mêmes.

AURORA MK II

L'Aurora est l'un des vaisseaux les plus emblématiques de l'univers du jeu. En quoi le Mk II constitue-t-il une évolution digne de ce nom pour les pilotes qui ont grandi avec le modèle original ?

L'Aurora Mk II reprend l'essence du Mk I et l'adapte au niveau requis par le jeu tel qu'il existe aujourd'hui. Si les pilotes remarqueront de petites touches et des clins d'œil à l'original, comme la porte latérale circulaire, la configuration du lit et la fenêtre, le Mk II a été entièrement repensé pour être un vaisseau bien plus performant au sein des mécanismes de jeu existants.

Les ailes repliables peuvent-elles être activées indépendamment en vol ou sont-elles exclusivement liées au décollage et à l'atterrissage ?

Oui, elles peuvent être activées indépendamment. Cependant, le mode d'atterrissage les force à rester repliées.

Le fait de basculer entre ces états des ailes modifie-t-il la façon dont le vaisseau vole ou se manœuvre ?

À l'avenir, il y aura des modifications aérodynamiques mineures. Au lancement, la principale différence est que les canons des ailes sont désactivés lorsque celles-ci sont repliées, à la fois pour les empêcher de tirer à travers le vaisseau et pour empêcher les joueurs de s'engager dans des combats avec une section frontale considérablement réduite.

Pourquoi êtes-vous passés des variantes à la modularité pour la série Aurora ?

Une partie de la portée initiale de la conception lors de la création du Mk II consistait à explorer les différences que nous pouvions apporter entre les modules ou les variantes. En examinant les boucles de jeu existantes, nous avons décidé qu'il était plus intéressant d'avoir un vaisseau de base capable d'accomplir un peu de tout dans la plupart des missions, avec la possibilité d'améliorer encore ses performances grâce à des modules, plutôt que de créer des variantes.

Les 6 SCU de chargement du module de chargement s'ajoutent-ils aux 2 SCU de stockage intégré pour un total de 8 SCU ? Si oui, où cela place-t-il l'Aurora Mk II parmi les autres vaisseaux de départ liés au transport de marchandises ?

Oui, les 2 SCU de stockage du vaisseau de base s'ajoutent à ceux du module de fret pour offrir un total de 8 SCU. Comparé aux autres vaisseaux de départ, cela le place au même niveau que des vaisseaux comme l'Avenger Titan (8 SCU) et le Reliant Kore (6 SCU), et au-dessus d'autres, tels que l'Anvil Pisces et le Drake Cutter (4 SCU).

Le module de combat ajoute un générateur de bouclier supplémentaire et un lance-missiles. En quoi ce changement modifie-t-il l'expérience de combat à bord de l'Aurora Mk II ?

Les missiles supplémentaires offrent une puissance de feu offensive nettement accrue, tandis que le troisième générateur fournit une protection de secours lorsque les générateurs de base sont hors service. Ces avantages s'accompagnent d'un surcroît de masse et d'une légère baisse des performances de maniabilité.

L'Aurora Mk II est le premier vaisseau à être équipé de modules fixés à l'extérieur. Pouvez-vous nous expliquer comment cela fonctionne en pratique, et si les pilotes échangeront les modules manuellement à l'aide d'un rayon tracteur, via le gestionnaire d'équipement de véhicule mobiGlas, ou les deux ?

Les joueurs peuvent attacher et détacher les modules manuellement à l'aide d'un rayon tracteur ou via le VMA. Si les joueurs possèdent les modules, ils peuvent les faire monter par des ascenseurs de fret, mais ils peuvent également les récupérer et les attacher via un rayon tracteur s'ils parviennent à les trouver.

L'un ou l'autre de ces modules, de par sa taille, sa forme ou son poids, modifie-t-il les caractéristiques de vol du vaisseau ?

Oui, ils ajoutent tous deux de la masse, ce qui réduit légèrement les performances du vaisseau.

D'autres modules seront-ils disponibles pour l'Aurora Mk II à l'avenir ? Si oui, qu'envisagez-vous actuellement ?

D'autres modules sont prévus pour l'avenir. Bien que nous ne soyons pas prêts à confirmer quoi que ce soit de précis, il existe plusieurs boucles de jeu qui pourraient intégrer un module permettant aux joueurs de l'utiliser.

Cela fait déjà plusieurs années que l'Aurora originale a fait ses débuts. Comment votre expérience dans la construction de nombreux vaisseaux depuis lors a-t-elle guidé votre approche en matière de conception, de finition et de qualité de vie pour le nouvel Aurora Mk II ?

Les principales différences entre les vaisseaux découlent de l'ampleur du jeu. Du point de vue des besoins des joueurs, les vaisseaux nécessitent beaucoup plus d'espace à l'intérieur pour se déplacer et accéder aux objets, mais aussi en raison du nombre d'« éléments » que nous ajoutons désormais aux vaisseaux, tels que les râteliers d'armes, les espaces de stockage, les extincteurs et l'accès aux composants. Ceci, combiné à l'adoption du nouveau style RSI, a donné naissance à un vaisseau plus grand mais plus performant que son prédécesseur.

AURORA MK I

Comment et quand vais-je recevoir ma peinture « Celebration » gratuite ?

La peinture bleue et rouge en édition limitée est offerte gratuitement à tous les propriétaires d'Aurora Mk I pendant cette promotion. Elle sera attribuée à tous les comptes disposant d'un engagement Aurora actif à la fois au début de la promotion et quelques jours après sa clôture. Si vous ne disposez pas actuellement d'un Aurora actif sur votre compte, vous avez jusqu'à la fin de la promotion « Celebration » pour acquérir ou récupérer un engagement et le conserver.

Une seule peinture sera offerte par compte disposant d'un engagement Aurora actif et elle n'est pas transférable. Une fois que vous aurez reçu votre cadeau, vous conserverez la peinture offerte même si vous fusionnez, offrez ou améliorez l'Aurora après la fin de la promotion.

Les peintures de l'Aurora Mk I seront-elles compatibles avec le Mk II ?

Non, l'Aurora Mk I et le Mk II sont des châssis distincts et non des variantes, les peintures ne sont donc pas partagées entre les deux.

Puis-je appliquer l'extérieur et l'intérieur uniques du Mk I SE à d'autres Aurora de cette série ?

Non, le SE est une variante exclusive de fin de série destinée à célébrer la série, qui rassemble les meilleurs éléments des autres vaisseaux dans un ensemble combiné.

Les modifications de peinture extérieure sont celles par défaut du SE et, comme pour le Mk I existant, chacun dispose d'une peinture par défaut unique qui ne peut pas être appliquée aux autres. L'intérieur est également une exclusivité qui ne peut pas être appliquée aux autres.

L'Aurora Mk I SE sera-t-il à nouveau disponible une fois cette promotion terminée ?

Non, l'Aurora Mk I SE est une variante promotionnelle à durée limitée et nous n'avons actuellement pas l'intention de le proposer à nouveau à l'avenir.

Le « retrait » de l'Aurora Mk I signifie-t-il que je ne pourrai plus piloter le vaisseau d'origine ?

Non, le Mk I ne quitte pas l'univers. Comme dans le monde réel, RSI met simplement fin à la production du modèle sortant au profit du nouveau Mk II, l'original devenant un objet de collection représentatif de l'histoire de RSI dans l'univers. Lorsque RSI « retirera » le Mk I le 30 septembre 2026, sa jouabilité dans le jeu ne changera pas, à l'instar de l'Anvil Hornet Mk I précédemment retiré. Ce préavis de six mois vise à donner à toute personne intéressée suffisamment de temps pour acquérir un Aurora Mk I avant son départ.

Les vaisseaux Aurora Mk I existants et les améliorations figurant dans la liste de rachat seront-ils toujours disponibles au rachat après la « fin de vie » ?

Cette promotion marque le début d’une période de « retrait » pour l’Aurora Mk I, tant dans la boutique Pledge (y compris les vaisseaux autonomes, améliorations ou CCU non récupérés qui concernent spécifiquement l’Aurora Mk I dans les files d’attente de rachat de votre compte) que dans les boutiques en jeu. Cette période commence le 25 mars 2026 et devrait se terminer le 30 septembre 2026. Après le 30 septembre 2026, l'Aurora Mk I restera entièrement prise en charge dans le jeu, y compris pour les réparations, le ravitaillement, la maintenance et les composants, mais le châssis ne sera plus disponible auprès des vendeurs standard en jeu.

La série Aurora Mk I sera-t-elle toujours accessible en jeu ?

Bien que le Mk I ne disparaisse pas des boutiques en ligne et du jeu avant six mois, nous réfléchissons constamment à des moyens intéressants permettant aux joueurs d'acquérir des objets rares dans le jeu. Pour l'instant, nous gardons la porte ouverte à des moyens amusants qui permettraient aux futurs joueurs d'acquérir un jour un objet de collection comme celui-ci dans le jeu.

AVERTISSEMENT

Ces réponses reflètent fidèlement les intentions de développement au moment de la rédaction, mais la société et l’équipe de développement se réservent le droit d’adapter, d’améliorer ou de modifier les fonctionnalités et les designs des vaisseaux et véhicules en réponse aux retours des joueurs, aux phases de tests, aux évolutions de design ou à toute autre considération visant à améliorer l’équilibre ou la qualité globale du jeu.

Traduction : @Maarkreidi