Depuis plus d’une décennie, Star Citizen offre la possibilité de « rembourser contre crédits », de racheter et d’ajuster les contributions à mesure que le projet évolue.

Le système de rachat a été mis en place comme outil d’assistance pour nous aider à gérer le nombre de tickets que nous recevions autrefois, demandant d’annuler un remboursement contre crédits effectué par inadvertance. Au fil du temps, il s’est transformé en un service que la communauté utilise également pour gérer ses flottes.

Nous avons toujours averti qu’une fois un vaisseau retiré, il n’est pas garanti qu’il puisse être racheté si les circonstances changent, par exemple lorsqu’un article est définitivement retiré de la boutique ou qu’il fait partie d’un pack promotionnel. La file d’attente de rachat ne doit pas être utilisée pour conserver des vaisseaux et des packs à leur prix d’origine en vue d’une utilisation future ou pour réaliser un profit sur le marché gris dans plusieurs années.

Récemment, nous avons apporté une modification visant à désactiver les rachats pour Squadron 42. Cette mesure était intentionnelle et corrige un problème que le système n'était pas censé prendre en charge. Squadron 42 a été proposé de diverses manières à ses débuts, mais il a toujours été conçu pour être une expérience AAA indépendante à part entière. Il a été retiré de la boutique il y a plusieurs années, tant en version autonome que dans des packs, et les rachats n'ont jamais été destinés à contourner cette situation.

Nous avons également constaté une certaine confusion ces derniers jours suite à des messages suggérant des restrictions plus larges concernant les rachats pour Star Citizen. Cela était dû à un problème de mise en cache qui affichait un message d'erreur incorrect pour certains. Cela n'a en réalité restreint aucun rachat, et un correctif a déjà été déployé.

Alors que les préparatifs pour la sortie de Squadron 42 se poursuivent en arrière-plan, nous continuerons à examiner de plus près des systèmes tels que les rachats et nous vous tiendrons informés dès que nous aurons des mises à jour.

Traduction : @Maarkreidi