Toutes les deux semaines, nous accompagnons la mise à jour de la feuille de route d'une brève note explicative afin de vous donner un aperçu des décisions qui ont conduit à d'éventuels changements. Cela s'inscrit dans le cadre d'un effort visant à rendre nos communications plus transparentes, plus précises et plus pertinentes pour tous ceux qui contribuent à rendre Star Citizen et Squadron 42 possibles.

Pour rappel, la colonne 1.0 présente les fonctionnalités et le contenu prévus pour Star Citizen 1.0 ou avant. Cela signifie que vous n'aurez peut-être pas à attendre la sortie de la version 1.0 pour en profiter. À mesure que les fonctionnalités/contenus de la colonne 1.0 seront prêts, ils seront déplacés vers la colonne des correctifs ponctuels en vue de leur sortie.

N'oubliez pas de revenir toutes les deux semaines pour connaître les dernières mises à jour.

Sur ce, plongeons-nous dans le résumé de la feuille de route de cette semaine !

- L'équipe communautaire CIG

Changements notables pour le 10 Septembre 2025

Vue des publications

4.3.0

Toutes les cartes 4.3.0 ont été définies comme « Publiées » : Armure légère de sniper « Geist », combinaison de combat furtive légère Wikelo, combinaison de combat furtive légère ASD, nouvelles coiffures, neige dynamique, améliorations des échelles, installations Onyx, vaisseaux spéciaux Wikelo, sniper VOLT, L-21 Wolf

Améliorations du Gameplay médical

Implémentation de MedGel et extension de la boucle de Gameplay médical globale, avec des mécanismes plus approfondis autour de la régénération et du traitement des blessures par niveaux.

Cette carte a été définie comme « Validé ».

RSI Apollo Triage

Implémentation de l'Apollo Triage de Roberts Space Industries.

Cette carte a été définie comme « Validé ».

RSI Apollo Medivac

Implémentation de l'Apollo Medivac de Roberts Space Industries ; désormais doté d'un blindage supérieur et de deux rampes de missiles pour une utilisation sur les champs de bataille intenses.

Cette carte a été définie comme « Validé ».

Installations Onyx (4.3.1)

La mise à jour 4.3.1 étend les installations Onyx avec l'ajout du site B et du contenu supplémentaire aux ailes Recherche et Ingénierie.

Arken Mallor invite les joueurs à revenir dans le réseau de sites de recherche abandonnés disséminés dans le système Stanton, cachés sur presque toutes les lunes. Bien qu'une légère sécurité subsiste, les installations ont depuis longtemps été abandonnées par Associated Science and Development (ASD). À leur point le plus profond se trouve le laboratoire du Dr Jorrit, où les révélations les plus sombres vous attendent.

Cette carte a été définie comme « Validé ».

Vaisseaux de débarquement NPC

Introduction des vaisseaux de débarquement dans Pyro, pour défendre les avant-postes et déployer des renforts lorsque la population locale est attaquée.

Cette carte a été définie comme « Validé ».

Armure utilitaire lourde

Ajout d'une nouvelle armure utilitaire lourde.

Cette carte a été définie comme « Validé » et un nouveau visuel a été ajouté à la vue des publications.

VOLT LMG

Présentation de l'arme lourde de VOLT, une mitrailleuse qui augmente sa puissance à mesure qu'elle chauffe, troquant sa cadence de tir contre une puissance d'arrêt brute. Lorsqu'elle atteint son pic de surchauffe, elle libère des rafales d'énergie brûlantes capables de détruire les forces hostiles avec une efficacité terrifiante. Elle se recharge lentement, mais dispose d'un chargeur de grande capacité.

Cette carte a été définie comme « Validé ».

Refonte artistique du canon laser Behring

Mise à jour du style artistique et de la géométrie des canons Behring.

Cette carte a été définie comme « Validé ».

Collecte de missions sur site

Permet de découvrir de nouvelles missions et de les ajouter à votre journal lorsque vous approchez ou entrez dans une zone désignée.

Cette carte a été reportée à une version future.

Rejoignez la discussion sur Spectrum.

Traduction @Maarkreidi