GUIDE DU VOYAGEUR DANS LA GALAXIE : NYX

Système stellaire

Bienvenue dans un nouveau numéro de Traveler's Guide to the Galaxy. Ces rapports visent à offrir un aperçu précoce du lore et du design qui façonnent les nouveaux lieux à venir dans l’univers de Star Citizen. Cette fois, nous nous aventurons à Nyx, le troisième système stellaire à rejoindre le ’verse, avec la sortie de l’Alpha 4.4*.

*Dans cette édition, nous partagerons un aperçu de ce qui nous attend pour l’Alpha 4.4, ainsi qu’un regard plus lointain sur le contenu prévu pour les mises à jour futures. Veuillez noter que tout ce qui dépasse l’Alpha 4.4 est susceptible d’évoluer au fil du développement.  

BIENVENUE DANS LE SYSTÈME NYX

Nyx est un système planétaire non revendiqué, situé à la lisière d’une nébuleuse sombre. Au centre trône une étoile de type F, entourée de trois planètes et de deux vastes ceintures d’astéroïdes.

En vous dirigeant vers la principale zone d’atterrissage, votre trajet vous fera traverser la ceinture Glaciem.  

Cette ceinture abrite de nombreuses structures anciennes et désaffectées, comme les Breaker Stations et bien d’autres laissées par QV Planet Services.  

La ceinture Glaciem (ou Nyx belt alpha) est une dense ceinture d’astéroïdes située entre la deuxième et la troisième planète du système Nyx. 

Pendant des années, des mineurs venus de tout le ’verse ont afflué vers cette ceinture pour y faire fortune. 

L’objet le plus imposant de la ceinture s’appelle Delamar, un astéroïde gigantesque qui accueille la célèbre installation minière de Levski.  

LEVSKI

Implantation

La principale implantation du système, Levski, est creusée dans un vaste astéroïde au cœur de la ceinture Glaciem. Autrefois une installation minière, Levski s’est transformée en refuge pour ceux qui cherchent une vie à l’écart de l’emprise croissante de l’United Empire of Earth (UEE). Aujourd’hui, elle incarne un symbole d’indépendance et de résistance ; un lieu où les idéaux de liberté et d’autonomie persistent.    

Nichée sur le terrain accidenté de Delamar, Levski est une implantation indépendante fascinante, dont l’histoire est aussi audacieuse que celle de ses fondateurs. Ce havre hors réseau a été établi en 2655 SEY dans les vestiges d’une ancienne installation minière de QV Planet Services.

Nommée d’après un révolutionnaire terrien du XIXe siècle, Levski a été fondée par la People’s Alliance, un groupe de dissidents politiques qui rêvaient d’une société libérée de la tyrannie.

Pendant l’ère oppressive des Messer, l’implantation est devenue un phare pour les réfugiés fuyant la Terre (Sol III) et un sanctuaire pour ceux qui échappaient aux persécutions gouvernementales injustes.

Bien que Levski soit fière de ses idéaux égalitaires, son isolement et ses racines anti-establishment en ont aussi fait un aimant pour des visiteurs moins  recommandables…  

Pirates, contrebandiers et hors-la-loi ont tous foulé ses couloirs.  

Malgré cela, la People’s Alliance tient bon, défendant sa vision de liberté et de communauté.  

LE MÉMORIAL TANAKA

L’entrée de Levski est dominée par une statue d’un ouvrier anonyme tenant dans ses bras le corps sans vie d’Anthony Tanaka, un enfant ouvrier exécuté par un agent de l’Advocacy en 2757 pour avoir refusé de poursuivre son travail après un quart de 16 heures dans une usine de munitions. Les images de ce meurtre, exfiltrées de l’usine, sont devenues un symbole de résistance pour les membres grandissants du mouvement anti-Messer. Le mémorial Tanaka reste un rappel solennel pour la People’s Alliance de ne jamais retourner sous la coupe de l’UEE.

Chaque année, le 3 décembre, la Journée du souvenir d’Anthony Tanaka honore l’enfant dont l’acte de défi est devenu un cri de ralliement à travers l’empire.  

L’hôpital Mercy, principal centre médical de Levski, propose des soins d’urgence et des traitements avancés aux voyageurs comme aux résidents.  

Du ravitaillement quotidien aux marchandises rares et exotiques, on trouve de tout au Grand Barter. Le marchandage y est de mise, et l’ambiance est tout aussi attractive que les produits. Le bazar abrite également le célèbre Café Musain.

LA PEOPLE’S ALLIANCE

PLUS FORTS ENSEMBLE

Faction initialement formée par des personnes fuyant le régime injuste des Messer, ils ont fondé une colonie utopique dans une station prête à l’emploi sur un astéroïde du système Nyx. Malgré les défis de la vie sur un rocher sans air, leur implantation, Levski, perdure encore aujourd’hui.

Les membres de la People’s Alliance de Levski se consacrent à la création et au développement continu d’une communauté véritablement égalitaire, où chacun peut se sentir en sécurité et libre d’exprimer ses idées tout en soutenant les autres vers l’objectif commun d’une autosuffisance éclairée.

Cependant, certains cherchent à profiter des nobles idéaux de la People’s Alliance pour leurs propres gains égoïstes…

UN AVANT-GOÛT DE DELAMAR

CÉLÈBRE DANS NYX

Isolé, accidenté et riche en caractère, Delamar est discrètement devenu la source de certaines des boissons les plus distinctives de l’UEE. Qu’elles soient distillées dans des alambics de grottes ou murmurées dans les légendes des cocktails, ses contributions méritent bien un toast.

JYNX GIN

Distillé et mis en bouteille sur Delamar, le Jynx Gin doit sa couleur saisissante et une partie de son aura au champignon omphalotus. Créé pour la première fois en 2901 par la barmaid et légende locale Alta Turei, le Jynx est né d’une expérience visant à concevoir une boisson à partir d’ingrédients natifs du terrain hostile de Delamar. Après de nombreux échecs, la percée de Turei est venue avec l’omphalotus, donnant un gin qui brille d’un rose discret et qui a le goût de la rébellion.

Aujourd’hui, des salons feutrés aux spatioports animés, le Jynx Gin est le choix privilégié des barmans en quête d’une touche d’éclat et d’histoire.  

TRISE SLING

Bien que le cordial Trise ne soit pas originaire de Nyx, son cocktail le plus célèbre l’est peut-être. Le Trise Sling, une boisson à base de whiskey qui a gagné en popularité au G-Loc Bar d’Area18, et qui serait né sur Delamar.

La barmaid locale Clair Rios, du Café Musain, affirme avoir créé la recette en 2911, avant qu’elle ne soit « empruntée » par le personnel du G-Loc de passage à Nyx. Volée ou simplement partagée, le Sling est devenu un classique dans tout l’UEE, mais à Delamar, on le considère toujours comme un trésor local.  

UN APERÇU DE L’AVENIR

Au-delà de l’Alpha 4.4  

Ce qui suit est un aperçu du contenu prévu pour les mises à jour futures et non inclus dans l’Alpha 4.4. Il reflète des objectifs de développement à plus long terme et peut évoluer au fil des travaux. 

LIEUX

De nouveaux lieux arriveront avec les futures vagues de contenu. Voici un aperçu de ce qui entrera en jeu plus tard.

BREAKER STATIONS

MUNICIPAL WORKS

TACTICAL STRIKE GROUPS    

PLANÈTES

NYX I  

Un monde verdoyant mais inhabitable en cours de terraformation expérimentale, Nyx I pourrait bientôt disposer d’une atmosphère permettant à tous de respirer librement. Bien que leur qualité de vie s’améliorerait considérablement en s’installant sur une planète habitable, certains membres de la People’s Alliance craignent qu’un accès à une abondance de ressources ne compromette leurs valeurs collectivistes. 

NYX II

L’air de Nyx II est étouffant, suffocant et extrêmement toxique. Planète de smog située dans la bande verte du système, elle s’est révélée impossible à terraformer en raison de limitations technologiques. Cependant, la nature inhospitalière du monde présente un avantage : il pourrait encore abriter une richesse de ressources inexploitées, attendant ceux qui sont assez courageux et entreprenants pour se les approprier.  

NYX III

Planète la plus éloignée de l’étoile au centre du système Nyx, Nyx III est un géant de glace doté d’une atmosphère orageuse.  

Traduction : @LooPing