Bon lundi à tous !

La semaine dernière, la version Alpha 4.10.1 a été déployée sur nos serveurs Live, introduisant l’opération « Orison Relief Support » ainsi que le nouveau vaisseau Aegis Sabre Raven EX. Dès maintenant et jusqu’au 7 octobre, vous pouvez contribuer à la reconstruction d’Orison à partir de ses cendres grâce à diverses missions, allant du combat et de la récupération de débris à la fabrication et au transport de ravitaillement là où on en a le plus besoin. Un ensemble complet d’équipement « SecondWind » attend ceux qui mèneront ces missions à bien. Si vous avez des questions concernant l’opération de secours d’Orison ou les nouveaux véhicules, n’hésitez pas à consulter la FAQ de l’opération de secours d’Orison et la rubrique Questions-Réponses sur les véhicules dans le Comm-Link.

Merci à tous ceux qui ont participé aux tests tout au long de la phase PTU et qui ont contribué à la sortie de l’Alpha 4.10.1. Un grand merci également à tous ceux qui se sont lancés dans l’aperçu technique du test d’équilibrage du temps de mise hors de combat : vos retours continuent de façonner l’expérience de combat dans l’univers. Cela dit, d’autres tests nous attendent : l’Alpha 4.10.2 fera bientôt l’objet de tests PTU au sein de la communauté Evocati, suivis de vagues de tests plus larges. Comme toujours, si vous rencontrez des bugs ou avez des commentaires, n’oubliez pas de les signaler via l’Issue Council et les fils de discussion dédiés sur Spectrum. Nous apprécions votre soutien.

En parlant d’activité, la Pirate Week 2026 est loin d’être terminée. Il est encore temps de vous faire un nom dans le concours « Most Wanted » et de faire savoir à l’univers qui il faut craindre. Et pour ceux qui sont à la recherche d’un trésor plus important, la chasse au « doublon » touche à sa fin, l’indice final étant caché dans cette page même, à la portée uniquement de ceux qui auront l’œil assez vif pour le repérer.

Suite à notre précédente annonce concernant les changements apportés aux récompenses et à l’accès aux jeux, nous avons publié une FAQ expliquant le fonctionnement du nouveau système de bibliothèque de jeux lorsqu’il entrera en vigueur le 1er octobre 2026. De plus, vous pourrez choisir votre niveau de contribution préféré pour le nouveau système pendant une période s’étendant jusqu’au 1er novembre. Découvrez tous les détails ici.

Enfin, un immense merci à tous ceux qui se sont joints à nous pour le Bar Citizen de Milan ! Ce fut une soirée fantastique, ponctuée de rires, de quiz, de cadeaux et de nombreuses conversations passionnantes avec des pilotes passionnés, tous réunis par notre amour commun pour Star Citizen. Un grand merci tout particulièrement à TileMiaRut pour avoir organisé un événement aussi incroyable. Tu as fait en sorte que toute l'équipe se sente comme chez elle !

Voyons maintenant ce qui est au programme cette semaine :

Aujourd’hui, nous vous présentons « 10 From the Community », une nouvelle émission qui débutera le 5 octobre. Courte et ciblée, elle s’articulera autour de vos questions, chaque épisode abordant un aspect différent du développement de Star Citizen. Rendez-vous sur l’annonce d’aujourd’hui pour soumettre vos questions pour le premier épisode, et n’oubliez pas de voter pour celles auxquelles vous souhaitez le plus obtenir une réponse.

Parallèlement, nous procédons à un examen plus large de notre grille de programmes et des types de contenus que nous produisons. Nous publierons bientôt un sondage pour connaître vos attentes. Que ce soit une ancienne émission que vous aimeriez voir revenir ou une idée entièrement nouvelle que vous pensez que nous devrions explorer, nous voulons en savoir plus.

Le mercredi est généralement consacré à la dernière mise à jour de la feuille de route et au récapitulatif de celle-ci, mais le développement de l’Alpha 4.11 se déroulant comme prévu et aucun changement notable n’étant à signaler cette semaine, nous avons décidé de reporter ces publications pour l’instant et de revenir sur la mise à jour de la feuille de route dans deux semaines.

Vendredi, la newsletter hebdomadaire de RSI arrivera comme d’habitude dans votre boîte de réception. Si vous n’êtes pas encore abonné, vous pouvez vous inscrire à tout moment via les paramètres de votre compte.

Samedi 26 septembre, nous nous rendrons à Porto, au Portugal, pour la prochaine étape de notre Bar Citizen World Tour ! Rejoignez-nous au MXM ArtCenter de 14 h à 19 h (UTC) pour une soirée en compagnie d’autres Citizens et de l’équipe de développement. Nous avons hâte de vous y retrouver !

Ce samedi également, le tournoi de combats aériens 3 contre 3 « Fight or Flight 2956 » arrive en finale ! N’oubliez pas de venir voir s’affronter les meilleures escadrilles de l’univers pour décrocher le titre de champion.

Enfin, avant de vous quitter, un petit bonjour : je m’appelle Steve, également connu sur Spectrum sous le pseudonyme Stamp-CIG. Certains d’entre vous me reconnaîtront peut-être pour avoir organisé divers concours sur Spectrum, et j’ai eu le plaisir de rencontrer bon nombre d’entre vous en personne lors des précédents événements Bar Citizen. J’ai principalement travaillé en coulisses pour soutenir l’équipe, et je prends désormais également en charge TWISC à tour de rôle. En tant que joueur et fan de longue date de Star Citizen, ce jeu compte beaucoup pour moi, et faire partie de cette communauté est quelque chose que j’apprécie sincèrement. J’ai hâte de vous apporter davantage d’actualités et de mises à jour à l’avenir, et je vous donne rendez-vous dans le « verse » !

Amicalement,

Steve « Stamp » Gu

Responsable communautaire adjoint

Calendrier hebdomadaire des contenus communautaires

LUNDI 21 SEPTEMBRE

Cette semaine dans Star Citizen

VENDREDI 25 SEPTEMBRE

Newsletter hebdomadaire de RSI

SAMEDI 26 SEPTEMBRE

Bar Citizen à Porto, au Portugal

Nous sommes constamment impressionnés par les contributions de la communauté Star Citizen. Qu'il s'agisse d'œuvres d'art réalisées par des fans, de cinématiques, de guides YouTube ou même d'impressions 3D de votre vaisseau préféré, nous adorons tout ! Chaque semaine, nous sélectionnons un contenu soumis au Community Hub et le mettons en avant ici. Le créateur du contenu mis en avant recevra un badge MVP sur Spectrum et sera immortalisé dans notre section MVP du Hub.

Visitez le Community Hub

Adieu, petite Aurora !

par STARMEDIC

STARMEDIC rend à l'humble Aurora l'hommage qu'elle mérite avec cette magnifique carte postale rétro. Pour beaucoup d'entre nous, ce petit vaisseau d'entrée de gamme a été notre tout premier moyen de transport dans l'univers, et il restera à jamais un chapitre de l'histoire de RSI et un souvenir inoubliable. o7, petite Aurora.

Découvrez-la sur le Community Hub.

Les meilleures images de notre Community Hub

N'oubliez pas de soumettre vos contenus à notre Community Hub pour avoir la chance de les voir publiés ici !

Reste discret - KellyHe63

Un voyage en enfer - Briodo

Tout dans ce système ne reste pas dans l'obscurité pour toujours, ô âmes agitées. Certains nœuds n'attendent qu'une paire d'yeux avertis. Ayez l'œil vif et observez bien le nœud. Parmi tous les états qui se présentent à vous, un seul porte encore la lumière. C'est là le signe que vous recherchez.

Invité spécial - Falco_Krige

Traduction : @tyti1980